Dear guest,
谨定于二〇二七年三月二十八日
Sunday · 28 March 2027
诚邀You are cordially invited
Together with their families
Adam & Lily
request the pleasure of your company at the celebration of their marriage, an evening of dinner, champagne and dancing
谨择吉日 · 举行婚礼
敬备喜筵 · 恭请光临
我们的故事Our story in four chapters
那是一个下着小雨的傍晚，城市的灯一盏一盏亮起来。他撑着一把太小的伞，她站在书店的屋檐下等雨停。一句「要不要一起走一段？」，让两个陌生人并肩走过了三条街。后来他们都说，那天的雨，下得刚刚好。
It was a rainy evening, and the city lights were coming on one by one. He had an umbrella far too small for two; she was waiting out the rain beneath a bookshop awning. One question, “Shall we walk together for a while?”, and two strangers shared three streets. They both say the rain that day was just right.
从深夜的长谈到周末的早餐，从迷路的旅行到一起煮坏的第一锅汤。他记得她的咖啡从不加糖，她知道他看电影一定会哭。日子平平淡淡，却处处都是光。
Late-night talks and weekend breakfasts, wrong turns on road trips and the first pot of soup they ruined together. He remembers she never takes sugar in her coffee; she knows he always cries at the movies. Ordinary days, and every one of them full of light.
在他们初见的那条街上，他单膝跪下，手心全是汗。她还没等他说完，就又笑又哭地说了「我愿意」。路过的人为他们鼓掌，雨又下了起来。这一次，他带了一把够大的伞。
On the very street where they first met, he knelt down with trembling hands. Before he could finish, she said yes, laughing and crying at once. Strangers applauded, and the rain began to fall again. This time, he had brought a bigger umbrella.
我们想把这份幸运，和一路陪伴我们的你分享。余生很长，愿每一个重要的时刻，都有你在场。
We want to share this good fortune with you, who walked with us all the way here. A lifetime is long, and we hope you will be there for every moment that matters.
剪影Moments
致亲爱的你A note to our guests
Dear guest,
谢谢你在我们的生命里，陪我们笑过、哭过、一起长大。婚礼不只是我们两个人的日子，更是我们想和最爱的人一起庆祝的日子。请带上你的笑容，来吃一顿好饭，喝一杯好酒，跳一支舞。你的到来，就是给我们最好的祝福。
Thank you for laughing, crying and growing up alongside us. Our wedding is not only our day; it is the day we want to celebrate with the people we love most. Bring your smile, enjoy a good meal, raise a glass and dance with us. Your presence is the greatest blessing of all.
Adam & Lily敬上
婚礼详情The details
流程Programme
温馨提示Good to know
XXXX Hotel 提供免费停车。
Complimentary parking at XXXX Hotel.
请于 7:15 PM 前入席。
Please be seated by 7:15 PM.
欢迎拍照，标注 #AdamLily2027。
Share your photos with #AdamLily2027.
你的到来，就是最好的礼物。
Your presence is the only gift we need.
敬请回复Kindly reply by 28 February 2027
Sample form. Replies aren't saved in this preview.
We can't wait to celebrate with you.
Dear friend,
Thank you so much for letting us know. We will miss you on our special day, and we are truly grateful for your love and warm wishes.
We will think of you at XXXX Hotel on 28 March 2027, and we hope to celebrate with you very soon.
With love,
Adam & Lily